Sortowanie
Źródło opisu
Katalog księgozbioru
(143)
Forma i typ
Książki
(142)
Proza
(54)
Komiksy i książki obrazkowe
(22)
Publikacje popularnonaukowe
(20)
Poezja
(7)
Poradniki i przewodniki
(4)
Publikacje dydaktyczne
(3)
Albumy i książki artystyczne
(1)
Publikacje naukowe
(1)
Dostępność
dostępne
(122)
wypożyczone
(18)
nieokreślona
(4)
Placówka
Wypożyczalnia dla Dorosłych
(5)
Oddział Dziecięcy
(139)
Autor
Mizielińska Aleksandra (1982- )
(12)
Mizieliński Daniel (1982- )
(12)
Jędryas Jadwiga
(11)
Mühle Jörg (1973- )
(10)
Domańska Katarzyna
(6)
Berner Rotraut Susanne (1948- )
(5)
Norton Mary (1903-1992)
(5)
Oziewicz Tina (1971- )
(5)
Šašek Miroslav (1916-1980)
(5)
Byliniak Maciej (1981- )
(4)
Glasenapp Małgorzata
(4)
Iwasa Megumi (1958- )
(4)
Kierejewska Anna
(4)
Rajewska Ewa
(4)
Wisłowska Maria (1907-1975)
(4)
Butenko Bohdan (1931-2019)
(3)
Dziubak Emilia
(3)
Hub Ulrich (1963- )
(3)
Iwaszkiewicz Karolina (1980- )
(3)
Karski Piotr
(3)
Rosłan Katarzyna
(3)
Scott Katie (1958- )
(3)
Socha Piotr (1966- )
(3)
Applegate Katherine (1956- )
(2)
Bournay Delphine (1974- )
(2)
Bournay Delphine (1974- ). Chrupek i Miętus
(2)
Browne Anthony (1946- )
(2)
Brzechwa Jan (1900-1966)
(2)
Crossan Sarah (1981- )
(2)
Dumon Tak Bibi (1964- )
(2)
Dziubak Emilia (1982- )
(2)
Frankowska Zosia (1990- )
(2)
Gamroth Anna
(2)
Grajkowski Wojciech
(2)
Grevet Yves (1961- )
(2)
Grevet Yves (1961- ). Meto
(2)
Holmberg Åke (1907-1991)
(2)
Kelly Jacqueline
(2)
Marianowicz Antoni (1924-2003)
(2)
Mycielska Małgorzata
(2)
Olszewska Sara
(2)
Pokora Mirosław (1931-2006)
(2)
Ramos Mario
(2)
Ramos Mario (1958- )
(2)
Solak Daria (1991- )
(2)
Utnik-Strugała Monika (1981- )
(2)
Weel Fleur van der (1970- )
(2)
Woltz Anna (1981- )
(2)
Zając Aleksandra (1988- )
(2)
Zalewska Anna (tłumacz)
(2)
Zalewska Anna (tłumaczka)
(2)
Łapiński Paweł (tłumacz)
(2)
Adamek-Chase Katarzyna
(1)
Adbage Lisen
(1)
Aiken Joan (1924-2004)
(1)
Alemagna Beatrice (1973- )
(1)
Ambrożewski Jacek (1989- )
(1)
Anczyc Władysław Ludwik (1823-1883)
(1)
Ardizzone Edward (1900-1979)
(1)
Bailey Peter (1946- )
(1)
Bajtlik Jan (1989- )
(1)
Baranowska Natalia
(1)
Barman Adrienne
(1)
Barman Adrienne (1979- )
(1)
Barnett Mac (1982- )
(1)
Barszcz Przemysław
(1)
Bauer Jutta
(1)
Beauvais Clémentine (1989- )
(1)
Berner Rotraut Susanne (1948- ) Ulica Czereśniowa
(1)
Boglar Krystyna (1931-2019)
(1)
Bogucka Katarzyna
(1)
Boyne John (1971- )
(1)
Bravi Soledad (1965- )
(1)
Brun-Cosme Nadine (1960- )
(1)
Bułakowska Jadwiga (1901-1977)
(1)
Byliniak Maciej
(1)
Bylniak Maciej
(1)
Carnovsky
(1)
Child Lauren
(1)
Child Lauren. (1965-)
(1)
Chotomska Wanda. (1929-2017)
(1)
Cichocki Sebastian
(1)
Cieśla-Szymańska Dominika (1975- )
(1)
Cieślak Ola (1981- )
(1)
Cieślik Krzysztof
(1)
Czechowska Justyna
(1)
Czechowska Justyna (1979- )
(1)
Czernow Anna
(1)
Davies Kate (1983- )
(1)
Davies Lee
(1)
Davies Nicola (1958- )
(1)
Dek Maria
(1)
Dragt Tonke (1930- )
(1)
Drewelow Heike (1973- )
(1)
Dzienkiewicz Marta (1977- )
(1)
Fabjanowska-Micyk Zofia
(1)
Farjeon Eleanor (1881-1965)
(1)
Fenton Edward (1917-1996)
(1)
Flisak Jerzy (1930-2008)
(1)
Gamble Joseph
(1)
Rok wydania
2020 - 2024
(53)
2010 - 2019
(89)
2000 - 2009
(1)
Okres powstania dzieła
2001-
(83)
1901-2000
(15)
1945-1989
(11)
1801-1900
(2)
1918-1939
(2)
1989-2000
(1)
2019-
(1)
Kraj wydania
Polska
(142)
Język
polski
(142)
Odbiorca
Dzieci
(90)
6-8 lat
(59)
9-13 lat
(50)
0-5 lat
(34)
Młodzież
(13)
14-17 lat
(7)
0-5 lat
(1)
6-8 lat
(1)
Dzieci
(1)
Przynależność kulturowa
Literatura niemiecka
(16)
Literatura polska
(16)
Literatura angielska
(12)
Literatura amerykańska
(6)
Literatura francuska
(5)
Literatura japońska
(5)
Literatura szwedzka
(4)
Literatura holenderska
(3)
Literatura belgijska
(2)
Literatura irlandzka
(2)
Literatura polska
(1)
Literatura austriacka
(1)
Literatura czeska
(1)
Literatura portugalska
(1)
Literatura rosyjska
(1)
Temat
Zwierzęta
(15)
Dziadkowie i wnuki
(6)
Nastolatki
(5)
Pożyczalscy (postacie fikcyjne)
(5)
Przyjaźń
(5)
Przyroda
(5)
Rodziny fikcyjne
(5)
Śledztwo i dochodzenie
(5)
Listy
(4)
Rodzeństwo
(4)
Rodzina
(4)
Rośliny
(4)
Ucieczki
(4)
Boże Narodzenie
(3)
Nauka
(3)
Nauki przyrodnicze
(3)
Obyczaje i zwyczaje
(3)
Podróże
(3)
Poszukiwania zaginionych
(3)
Uczucia
(3)
Wilk
(3)
Wynalazki
(3)
Władcy
(3)
Życie codzienne
(3)
Chłopcy
(2)
Czarownice i czarownicy
(2)
Dostęp do oświaty
(2)
Duchy
(2)
Dziewczęta
(2)
Grzyby
(2)
Historia
(2)
Księżniczki i królewny (postacie fikcyjne)
(2)
Las
(2)
Ludzie a zwierzęta
(2)
Magia
(2)
Marzenia
(2)
Matki i córki
(2)
Miasta
(2)
Niedźwiedzie
(2)
Osobliwości
(2)
Prezenty
(2)
Prywatni detektywi
(2)
Rycerze
(2)
Rzeki
(2)
Sen
(2)
Stworzenia fantastyczne
(2)
Sztuka
(2)
Trudne sytuacje życiowe
(2)
Uczniowie
(2)
Zaufanie
(2)
Święty Mikołaj
(2)
Anatomia
(1)
Antropopresja
(1)
Architektura krajobrazu
(1)
Astronomia
(1)
Atrakcyjność fizyczna
(1)
Balony
(1)
Barwy
(1)
Bliźnięta zrośnięte
(1)
Broszury
(1)
Budownictwo mieszkaniowe
(1)
Błędy
(1)
Ciasta
(1)
Ciało ludzkie
(1)
Ciekawość (postawa)
(1)
Ciemność
(1)
Czas
(1)
Człowiek
(1)
Degradacja środowiska
(1)
Dinozaury
(1)
Dojrzewanie
(1)
Drewno
(1)
Drzewa
(1)
Dyskryminacja ze względu na wygląd zewnętrzny
(1)
Dziatki
(1)
Dzieci
(1)
Dzielenie się
(1)
Dąb czerwony
(1)
Dźwięk
(1)
Edukacja międzykulturowa
(1)
Emocje
(1)
Empatia
(1)
Ewolucja
(1)
Fizjologia człowieka
(1)
Godło państwowe
(1)
Góry
(1)
Głowa
(1)
Głóg
(1)
Heraldyka
(1)
Higiena
(1)
Igrzyska olimpijskie
(1)
Inność
(1)
Instrumenty muzyczne
(1)
Inteligencja emocjonalna
(1)
Interpunkcja
(1)
Kajak
(1)
Kał
(1)
Komplementy
(1)
Korespondencja
(1)
Koty
(1)
Temat: czas
1901-2000
(6)
1801-1900
(4)
2001-
(4)
1945-1989
(3)
1501-1600
(2)
1601-1700
(2)
1701-1800
(2)
1401-1500
(1)
Nowele i opowiadania
(1)
Temat: miejsce
Świat
(5)
Londyn (Wielka Brytania)
(2)
Paryż (Francja)
(2)
Teksas (Stany Zjednoczone ; stan)
(2)
Amsterdam (Holandia)
(1)
Anglia (Wielka Brytania)
(1)
Chiny
(1)
Himalaje (góry)
(1)
Iran
(1)
Japonia
(1)
Monachium (Niemcy)
(1)
Nowy Jork (Stany Zjednoczone)
(1)
Rzym (Włochy)
(1)
Stany Zjednoczone (USA)
(1)
Warszawa (woj. mazowieckie)
(1)
Wenecja (Włochy)
(1)
Włochy
(1)
Gatunek
Opowiadania i nowele
(25)
Książka obrazkowa
(18)
Powieść
(18)
Publikacja bogato ilustrowana
(17)
Opracowanie
(16)
Wydawnictwa dla dzieci
(15)
Książki dla małych dzieci
(7)
Wiersze
(6)
Fantastyka
(5)
Broszura
(4)
Książka do wypełniania
(4)
Powieść przygodowa
(4)
Publikacje dla dzieci
(4)
Opowiadania i nowele przygodowe
(3)
Atlas roślin
(2)
Bajki i baśnie
(2)
Gry i zabawy umysłowe
(2)
Kryminał
(2)
Książka dla małych dzieci
(2)
Książka zabawka
(2)
Książki obrazkowe
(2)
Opowiadanie dziecięce belgijskie
(2)
Opowiadanie dziecięce francuskie
(2)
Powieść młodzieżowa francuska
(2)
Powieść obyczajowa
(2)
Przepisy kulinarne
(2)
Przewodnik turystyczny
(2)
Sensacja
(2)
Wydawnictwa dla dzieci i młodzieży
(2)
Wydawnictwa popularne
(2)
Ćwiczenia i zadania
(2)
Antologia
(1)
Atlas zwierząt
(1)
Atlasy zwierząt
(1)
Biografie
(1)
Dystopia
(1)
Fantasy
(1)
Informator
(1)
Książka do kolorowania
(1)
Książka kucharska
(1)
Książka obrazkowa (picturebook)
(1)
Książki obrazkowe niemieckie
(1)
Literatura dziecięca angielska
(1)
Mapy dla dzieci
(1)
Opowiadania i nowele obyczajowe
(1)
Opowiadanie dziecięce o zwierzętach
(1)
Opowiadanie dziecięce polskie
(1)
Opowiadanie dziecięce włoskie
(1)
Opowiadanie polskie
(1)
Poezja dziecięca
(1)
Poezja dziecięca angielska
(1)
Poezja dziecięca polska
(1)
Powieść dziecięca
(1)
Powieść dziecięca niemiecka
(1)
Powieść młodzieżowa irlandzka
(1)
Powieść młodzieżowa niemiecka
(1)
Powieść młodzieżowa polska
(1)
Powieść młodzieżowa przygodowa amerykańska
(1)
Powieść poetycka
(1)
Powieść psychologiczna
(1)
Przewodniki turystyczne
(1)
Publikacje dydaktyczne
(1)
Rymowanki
(1)
Satyra
(1)
Ćwiczenia grafomotoryczne
(1)
Dziedzina i ujęcie
Biologia
(13)
Edukacja i pedagogika
(7)
Historia
(6)
Geografia i nauki o Ziemi
(4)
Podróże i turystyka
(4)
Etnologia i antropologia kulturowa
(3)
Kulinaria
(2)
Kultura i sztuka
(2)
Architektura i budownictwo
(1)
Fizyka i astronomia
(1)
Hobby i czas wolny
(1)
Językoznawstwo
(1)
Medycyna i zdrowie
(1)
Ochrona środowiska
(1)
Rolnictwo i leśnictwo
(1)
Styl życia, moda i uroda
(1)
143 wyniki Filtruj
Książka
W koszyku
Zabawny i zaskakujący obrazkowy atlas zwierząt: ponad 600 gatunków z całego świata podzielonych na 40 zwariowanych rodzin. Giganci i liliputy. Uwodziciele i samotnicy. Truciciele i wyklęci. Mistrzowie kamuflażu i gladiatorzy. Specjaliści od architektury i nocne marki. Błękitni, szmaragdowi, cytrynowi, różowiutcy, pręgowani. Czyli o zwierzętach - zupełnie inaczej. Bo nie pochodzenie ani przynależność gatunkowa są tu ważne. Liczą się charakter, możliwości, upodobania, rozmiar, kolor - i wiele innych zaskakujących cech. Daleki od stereotypowych ujęć, znanych z lekcji biologii, ten obrazkowy atlas sprawi, że już nigdy nie będziesz patrzeć na zwierzaki tak samo, jak dotąd.
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Oddział Dziecięcy
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 59 (1 egz.)
Książka
W koszyku
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Oddział Dziecięcy
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 82-93 III (1 egz.)
Brak okładki
Książka
W koszyku
Feliks i Ryska z ulicy Czereśniowej / Rotraut Susanne Berner. - Warszawa : Dwie Siostry, [b.r.]. - [16] s. : il. kolor. ; 35 cm.
(Ulica Czereśniowa / Rotraut Susanne Berner)
Opis wg okł.
Pełna zabawnych szczegółów, sympatycznych postaci i ujmująco codziennych sytuacji książka obrazkowa, w której nie pada ani jedno słowo. Wiosenna wyszukiwanka z bestsellerowej serii, która podbiła świat. Już wiosna! Zielenią się pola, łąki i trawniki, kwitną pierwsze kwiaty, a zwierzęta wychodzą ze swych kryjówek, by wygrzewać się w słońcu. Ulica Czereśniowa tętni życiem. Na dworcu, na rynku, w sklepie, w parku - wszędzie aż roi się od ludzi. Czy zdołasz odnaleźć wszystkich? Sprawdź co przydarzyło im się w ten piękny wiosenny dzień. Każda strona tej książki to barwna, pełna szczegółów i postaci ilustracja przedstawiająca fragment miasta. Na kolejnych rozkładówkach odnajdujemy tych samych bohaterów w różnych miejscach i momentach dnia. Wypatrywanie ich i układanie opowieści o ich przygodach to wciągająca zabawa na długie godziny. Ciepłe ilustracje Rotraut Susanne Berner, jej sympatyczni bohaterowie, humor i pogodny klimat ulicy Czereśniowej oczarowały już tysiące małych czytelników na całym świecie. "Wiosna na ulicy Czereśniowej" i "Lato na ulicy Czereśniowej" otwierają polską edycję serii, która jak dotąd ukazała się w 15 krajach w łącznym nakładzie niemal 1 000 000 egzemplarzy...(http://www.matras.pl/wiosna-na-ulicy-czeresniowej,p,180784)
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Oddział Dziecięcy
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 82-93 I (1 egz.)
Książka
W koszyku
Wiosna na ulicy Czereśniowej / Rotraut Susanne Berner. - Warszawa : Dwie Siostry, copyright 2012. - [16] stron : ilustracje kolorowe ; 34 cm.
(Ulica Czereśniowa)
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Oddział Dziecięcy
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 82-93 I (1 egz.)
Książka
W koszyku
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Oddział Dziecięcy
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 82-93 II (1 egz.)
Książka
W koszyku
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Oddział Dziecięcy
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 82-93 II (1 egz.)
Brak okładki
Książka
W koszyku
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Oddział Dziecięcy
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 82-93 II (1 egz.)
Książka
W koszyku
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Oddział Dziecięcy
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 82-93 I (1 egz.)
Brak okładki
Książka
W koszyku
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Oddział Dziecięcy
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 7 (1 egz.)
Książka
W koszyku
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Oddział Dziecięcy
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 59 (1 egz.)
Brak okładki
Książka
W koszyku
Ta pozycja znajduje się w zbiorach 2 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia dla Dorosłych
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 929 (1 egz.)
Oddział Dziecięcy
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 929 (1 egz.)
Książka
W koszyku
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Oddział Dziecięcy
Wszystkie egzemplarze są obecnie wypożyczone: sygn. 913 (520) (1 egz.)
Książka
W koszyku
Kajak : ćwiczenia przyrodnicze dla czterolatków / Zosia Frankowska. - Wydanie I. - Warszawa : Dwie Siostry, copyright 2021. - [48] stron, [2] karty tablic : ilustracje ; 29 cm.
(Seria Mądrale : 4 lata)
Na okładce: zeszyty edukacyjne z naklejkami. Wiek: 3+.
Wybierz się na kajakową wyprawę z jankeim i Kazikiem! Pooglądaj ptaki żyjące nad wodą, poznaj różne gatunki ryb, zobacz, gdzie mieszkają kijanki.
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Oddział Dziecięcy
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 5 (1 egz.)
Książka
W koszyku
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Oddział Dziecięcy
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 82-93 III (1 egz.)
Książka
W koszyku
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Oddział Dziecięcy
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 82-93 III (1 egz.)
Książka
W koszyku
(Świeżym Okiem)
Bracia Grimm nie dla dzieci. Bez upiększeń, bez cenzury i bez prawienia morałów - za to z mocnymi ilustracjami pełnymi charakteru i czarnego humoru. (wydawca)
"Żyli długo i szczęśliwie, póki nie umarli" to wybór przygotowany przez Elizę Pieciul-Karmińską, badaczkę i tłumaczkę baśni Grimmów, na podstawie pierwszej edycji ich słynnego zbioru „Kinder- und Hausmärchen”, opublikowanej w latach 1812 (tom I) i 1815 (tom II). Wydanie to zawierało wierny zapis ludowych opowieści i przeznaczone było dla odbiorców dorosłych, zainteresowanych filologicznymi, historycznymi i folklorystycznymi aspektami tych tekstów. W kolejnych edycjach niektóre baśnie wycofywano, inne wygładzano i cenzurowano, stopniowo przekształcając je w typową literaturę dziecięcą - i to w tej wygładzonej postaci trafiły do polszczyzny. Niniejszy wybór został pomyślany jako zupełnie nowa, świeża odsłona baśni braci Grimm na polskim rynku wydawniczym. Zawiera oryginalne wersje powszechnie znanych tekstów oraz w ogóle nieprzekładane do tej pory na polski opowieści, które autorzy zbioru wycofali z późniejszych wydań. Obok pierwotnych wariantów „Kopciuszka” (tu nazwanego Popielątkiem), „Wieloskórki” czy „Roszpunki” znajdziemy w nim na przykład wycofane później ze względu na francuskie pochodzenie baśnie o Sinobrodym i o kocie w butach, a także wiele fabuł, które dla polskich czytelniczek i czytelników będą całkiem nowe - pominiętych w późniejszych wydaniach dlatego, że były zbyt surowe językowo lub zbyt drastyczne. Jako taki niniejszy zbiór stanowi cenne uzupełnienie tego, co już znamy, i doskonale oddaje charakter pierwotnej wersji oryginału.
Książka
W koszyku
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Oddział Dziecięcy
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 82-93 II (1 egz.)
Książka
W koszyku
Forma i typ
Przynależność kulturowa
Gatunek
Czy jest takie miejsce, gdzie spełniają się marzenia? Podobno tak. I ślepa kura chce tam dotrzeć. Brakuje jej tylko przewodnika. Ale wtedy spotyka kaczkę. To nic, że kulawą. Razem dadzą radę. Tylko jak dojść do celu, skoro kura nie ma pojęcia, gdzie to jest, a kaczka boi się wystawić dziób poza swoje podwórko?
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Oddział Dziecięcy
Wszystkie egzemplarze są obecnie wypożyczone: sygn. 82-93 II (1 egz.)
Książka
W koszyku
Dowcipna, pomysłowa i dająca do myślenia wariacja na temat biblijnej opowieści o arce Noego, rozbrajająco zilustrowana przez Jörga Mühlego. Pingwiny uwielbiają się kłócić. Także na temat Boga. Czy Bóg widzi wszystko? Czy on tworzy zasady? A może w ogóle nie istnieje? Podczas gdy trzy pingwiny się spierają, zaczyna padać: nadchodzi potop. Na szczęście nadal dostępne są dwa bilety na arkę Noego. Ale co będzie z trzecim pingwinem? Przetłumaczona na kilka języków, wielokrotnie wznawiana i nagradzana książka Ulricha Huba w zabawny i nieoczywisty sposób stawia wiele ważnych pytań o Boga i o życie, nie udzielając prostych odpowiedzi. W Polsce znana również w formie spektaklu teatralnego, który podbił serca małych widzów. [nota wydawcy]
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Oddział Dziecięcy
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 82-93 II (1 egz.)
Książka
W koszyku
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Oddział Dziecięcy
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 82-93 II (1 egz.)
Pozycja została dodana do koszyka. Jeśli nie wiesz, do czego służy koszyk, kliknij tutaj, aby poznać szczegóły.
Nie pokazuj tego więcej